Mesma Cozinha Urbana, Mas…

A partir de 1 de Janeiro  vamos nos deslocar  para o melhor lugar da cidade.

Cozinha Urbana - Urban and Asian inspired Restaurant at Tings Lisbon in Graca - the hotel at one of the best locations in Lisbon.
PT

Thomas e Annette são clientes habituais desde o dia em que abrimos. Em Setembro, eles abriram  um pequeno Hotel mesmo por cima de nós – Tings Lisbon, mesmo ao lado do Miradouro da Senhora do Monte

20171028_131145
No dia 1 de Janeiro 2018 a Cozinha Urbana vai abrir nesta renovada e protegida casa vermelha. A partir do Miradouro da Senhora do Monte não vai conseguir perder o nosso novo sinal de 120 cm de altura em cima da porta 🙂

Eles estão à procura de um restaurante para se mudar para o seu pequeno hotel. Eles queriam um ambiente urbano e um menu que não fosse português – tal e qual como a Cozinha Urbana quando me perguntaram se eu estava interessada em justar-me a eles.

Com um novo restaurante num dos locais mais atraentes de Lisboa, com uma cozinha totalmente nova e completamente equipada e um grande jardim exuberante e verde, a decisão não foi difícil. Claro que estamos interessados.

Assim, a partir de 1 de janeiro de 2017, a Cozinha Urbana abrirá em cima do Monte mais alto de Lisboa.

E não se preocupem. Vou continuar a servir o meu menu inspirado em comida urbana asiática.

Sara

Nova morada.

CU moves to Tings
A partir de 1 Janeiro de 2018 a nossa morada vai ser a Rua da Senhora do Monte 41. Apenas a 4 minutos da nossa antiga morada.

From 1 January we’ll move to a better location.

Cozinha Urbana - Urban and Asian inspired Restaurant at Tings Lisbon in Graca - the hotel at one of the best locations in Lisbon.
EB

Thomas and Annette are regular customers since the day we opened. In September they opened a small hotel just above us – Tings Lisbon just next to Miradouro da Senhora do Monte.

Cozinha Urbana - Urban and Asian inspired Restaurant at Tings Lisbon in Graca - the hotel at one of the best locations in Lisbon.
Our new sign will be 120 cm high and hang above the door at Tings

They we’re looking for a restaurant to move in to their small hotel. They wanted a menu with non Portuguese and an Urban feel – like Cozinha Urbana as they said when they asked me if I was interested in moving up.

With a brand new restaurant on one of Lisbon’s most attractive locations, with a brand new and fully equipped kitchen and a big lush and green garden the decision was not difficult. Off course we we’re interested. 

So from 1 January 2017 Cuzinha Urbana will open on top of Lisbon’s Highest Hill.

And don’t worry. I will still serve my urban, Asian inspired menu.

Sara

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s